جواب تمرین قرآن هشتم-درس دوم
جلسه اول از درس دوم
آموزش مفاهیم صفحه22
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
قرآن،جهانیان،فرزند،همتا،فرو فرستاد
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
نزل
فرقان یکون عالمین نذیر ولد شریک قدر |
نازل کرد،فرو فرستاد وسیله تشخیص حق از باطل،یکی از نام های قرآن می باشد جهانیان،مردم هشدار دهنده فرزند شریک،همتا اندازه گیری کرد |
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه23
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات را بنویسید.
1-نزل الفرقان: نازل کرد قرآن را
2-علی عبده: بر بنده اش
3-للعالمین: برای جهانیان
4-شریک فی الملک: همتایی در فرمانروایی
5-کل شیء: هر چیزی
6-فقدره:پس اندازه گیری کرد آن را
فعالیت سوم
اینک ترجمه این ترکیب ها را کامل کنید.
لـِ+یعلم(می داند)=لیعلم: تا بداند
لـِ+یعلمون(می دانند)=لیعلموا:تا بدانند
لـِ+تعقلون(اندیشه می کنید)=لتعقلوا:تا اندیشه کنید
لـِ+تؤمنون(ایمان می آورید)=لتؤمنوا:تا ایمان بیاورید
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه24
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه دو آیه اول سوره فرقان را کامل کنید.
1-تبارک الذی نزل الفرقان علی عبده:
پرخیر است کسی که نازل کرد قرآن را بر بنده اش.
2-لیکون للعالمین نذیرا
تا باشد برای جهانیان هشداردهنده ای
3-الذین له ملک السموت و الارض
کسی که برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین
4-و لم یتخد ولدا و لم یکن له شریک فی الملک
و ندارد فرزندی و نیست برایش شریکی در فرمانروایی .
5-و خلق کل شیء فقدره تقدیرا
و آفرید هر چیزی را پس اندازه گیری کرد آن را به طور دقیق و کامل.
ج)از صفحه356قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
اللیل و النهار:شب و روز
لقد انزلنا:به راستی نازل کردیم
اولئک هم الظلمون:آنان خودشان ستم کاران حقیقی اند
د)در صفحه 356 قرآن کریم چند پیام کوتاه و پر معنای قرآن آمده است. در دوره ابتدایی نیز با این پیام ها آشنا شده اید.یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.
متن: ان الله علی کل شیء قدیر
ترجمه: قطعا خداوند بر هر کاری تواناست
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس دوم
آموزش مفاهیم صفحه26
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
بشارت،آب،پوشش،قرارداد،خواب
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 9 |
جعل
لباس نوم سبات ارسل ریاح بشر،بشری ماء طهور |
قرار داد لباس،پوشش خواب آرامش و استراحت فرستاد بادها،جمع ریح بشارت دهنده،بشارت آب پاک،پاک کننده |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات را بنویسید.
1-و هو الذی: و او کسی است که
2-جعل لکم: قرار داد برایتان
3-الیل لباسا: شب را پوششی
4-و النوم سباتا: و خواب را (برای)آرامش و استراحت
5-و جعل النهار: و قرار داد روز را
6-ارسل الریح بشرا: بادها را بشارت دهنده فرستاد
7-و انزلنا من السماء:و فرو فرستاد از آسمان
8-ماء طهورا:آبی پاک کننده
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه27
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این دو آیه شریفه از سوره فرقان را کامل کنید.
1-و هو الذی جعل لکم الیل لباسا
و او کسی است که قرار داد برایتان شب را پوششی
2-و النوم سباتا:و خواب را (برای)آرامش و استراحت
3-و جعل النهار نشورا
و قرار داد روز را(برای)تلاش و زندگی.
4-و هو الذی ارسل ریح بشرا بین یدی رحمته
و او کسی است که فرستاد بادها را بشارتی ، پیش از رحمت خود(باران)
5-و انزلنا من السماء ماء طهورا
و فرو فرستادیم از آسمان آبی پاک کننده
ج)از صفحه366قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
مع الله:همراه خدا
بالحق:به درستی
یوم القیمة:روز قیامت
و کان الله غفورا رحیما:و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است
و الذین یقولون:و کسانی که می گویند
