جواب تمرین قرآن هشتم-درس دهم
جلسه اول از درس دهم
آموزش مفاهیم صفحه90
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
عبادت می کنم،راه یافتگان،شهر،تبعیت کنید،پدید آورد،مرد
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
مدینة
رجل اتبعوا یسئل مهتدون اعبد فطر ترجعون |
شهر مرد تبعیت کنید،پیروی کنید درخواست می کند هدایت شدگان،راه یافتگان عبادت می کنم پدید آورد بازگردانده می شوید |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-قال یقوم:گفت ای قوم من
2-اتبعوا المرسلین:پیروی کنید از پیامبران
3-لا یسئلکم اجرا:درخواست نمی کند از شما پاداشی
4-و هم مهتدون:و آنها هدایت شدگان هستند
5-و جاء اهل المدینة:و آمدند اهل شهر
6-قل الله اعبد:بگو خدا را عبادت می کنم
7-فطرت الله:فطرت الهی
8-التی فطر الناس علیها: که پدید آورد مردمرا بر آن
9-ثم الی ربکم ترجعون:سپس به سوی خدا بازگردانده می شوید
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه91
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این آیات از سوره مبارکه یس را کامل کنید.
1-و جاء من اقصا المدینة رجل یسعی:و آمد از دورترین نقطه شهر مردی شتابان
2-قال یقوم اتبعوا المرسلین:گفت ای قوم من از پیامبران پیروی کنید
3-اتبعوا من لا یسئلکم اجرا:پیروی کنید از کسی که از شما پاداشی نمی خواهد
4-و هم مهتدون:و آنها هدایت شدگان هستند
5-و ما لی لااعبد الذی فطرنی: و چرا من عبادت نکنم کسی را که پدید آورد مرا ؟!
6-و الیه ترجعون:و به سوی او بازگردانده می شوید
ج)از صفحه444قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
عدو مبین:دشمنی آشکار
صراظ مستقیم:راه راست
افلا یعقلون:آیا اندیشه و تعقل نمی کنید؟
د)در صفحه444 قرآن کریم،خداوند یادآوری می کند که ای فرزندان آدم مگر من با شما عهد نبستم که شیطان را عبادت و اطاعت نکنید و مرا عبادت کنید که راه راست و درست همین است. این دو آیه را یافته و حداقل یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.
متن:ا لم اعهد الیکم یبنی الادم ان لا تعبدوا الشیطن انه لکم عدو مبین و ان اعبدونی هذا صراط مستقیم
ترجمه:ای فرزندان آدم مگر به شما سفارش نکردم که بردگی شیطان را نکنید؟ که او دشمنی آشکار برای شماست و اینکه مرا بپرستید که این راهی راست است
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس دهم
آموزش مفاهیم صفحه93
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
بشارت دادیم،درود،جزا می دهیم،برکت دادیم
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 |
سلام
بشرنا بارکنا نجزی هما،هما |
سلام،درود بشارت دادیم برکت دادیم جزا می دهیم،پاداش می دهیم آن دو |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1-سلم علی ابراهیم:سلام و درود بر ابراهیم
2-نجزی المحسنین:پاداش می دهیم نیکوکاران را
3-عبادنا المومنین:بندگان مومن ما
4-و بشرنه باسحاق: بشارت دادیم او را به اسحاق
5-نبیا من الصلحین:پیامبری از شایستگان
6-و من ذریتهما:و از فرزندان آن دو
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه94
انس با قرآن در خانه
ب)آیات 109 تا 113 سوره صافات را ترجمه کنید.
1-سلم علی ابراهیم
سلام و درود بر ابراهیم
2-کذلک نجزی المحسنین
این چنین پاداش می دهیم نیکوکاران را
3- انه من عبادنا المومنین
قطعا او از بندگان مومن ما است
4-و بشرنه باسحاق نبیا من الصلحین
و بشارت دادیم او را به اسحاق پیامبری از شایستگان
5-و برکنا علیه و علی اسحق
و برکت دادیم بر او و بر اسحاق
6-و من ذریتهما محسن و ظالم لنفسه مبین
و از فرزندان آن دو برخی نیکوکار و برخی آشکارا به خودشان ظالم بودند
ج)از صفحه452قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
ان کنتم صدقین: اگر راست می گویید
مقام معلوم:مقام و رتبه ای مشخص
فسوف یعلمون:به زودی خواهند دانست
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه95
این سه آیه(سه آخر سوره صافات) را همراه با معنا بنویسید،سعی کرده آنها را حفظ کنید و در پایان هر کاری بخوانید.
متن:سبحن ربک رب العزة عما یصفون و سلم علی المرسلین و الحمد لله رب العلمین
ترجمه:مالک و صاحب اختیار تو یعنی مالک عزت و شکست ناپذیری از وصف آن پاک و منزه است و درودی بر فرستادگان خدا باد و سپاس و ستایش از آن خداست که مالک و صاحب اختیار جهانیان است.
