جواب تمرین قرآن نهم-درس چهارم
جلسه اول از درس چهارم
آموزش مفاهیم صفحه43
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
روان است،بزرگ،لشکریان،رستگاری،رودها،زیر
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
سکینة
جنود یدخل تجری تحت انهار فوز عظیم |
آرامش لشکریان،جمع جند وارد می کند روان است زیر رودها موفقیت،رستگاری بزرگ |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-هو الذی:او کسی است که
2-انزل السکینة:نازل کرد آرامش را
3-جنود السموت و الارض:لشکریان آسمان ها و زمین
4-علیما حکیما:دانای حکیم
5-لیدخل المؤمنین و المؤمنت:تا وارد کند مردان و زنان مومن را
6-تجری من تحتها الانهار:روان است از زیر آن رودهایی
7-خلدین فیها:جاودانند در آن
8-فوزا عظیما:موفقیتی بزرگ
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه44
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 4 و 5 سوره فتح را کامل کنید.
1-هو الذی انزل السکینة فی قلوب المؤمنین:او کسی است که نازل کرد آرامش را در قلب های مومنان
2-لیزدادو ایمانا مع ایمانهم:تا بیفزاید ایمانی بر ایمانشان
3-و لله جنود السموت و الارض:و برای خداست لشکریان آسمان ها و زمین
4-و کان الله علیما حکیما:و خداوند دانا و حکیم است
5-لیدخل المؤمنین و المؤمنت جنت:تا وارد کند مردان و زنان مومن را به بهشت
6-تجری من تحتها الانهر خلدین فیها:روان است از زیر آن رودهایی،جاودانند در آن
7-و یکفر عنهم سیأتهم:و بپوشاند از آن ها بدی هایشان را
8-و کان ذلک عند الله فوزا عظیما:و آن نزد خداوند موفقیتی بزرگ است
ج)از صفحه 511 و 512 قرآن کریم چند عبارت آشنا را بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید(غیر از آیاتچهارم و پنجم)
فتحا مبینا:پیروزی نمایانی
صراطا مستقیما:راهی راست
لتؤمنوا بالله:تا به خدا ایمان آورید
د)در صفحه 512 قرآن کریم یک پیام بسیار زیبا و مشهور آمده است.آن را یافته، همراه با معنا بنویسید و حفظ کنید.
متن:یدالله فوق ایدیهم
ترجمه:دست خدا بالاترین دست هاست
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس چهارم
آموزش مفاهیم صفحه47
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
نباید مسخره کند،می باشند،زنان،برادران،اصلاح کنید
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 |
اخوة
اصلحوا ترحمون لایسخر عسی یکونوا،یکونون نساء |
برادران اصلاح کنید مورد رحمت قرار می گیرند نباید مسخره کند شاید باشند،می باشند زنان |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-انما المؤمنین اخوة:قطعا مومنان برادرند
2-فاصلحوا:پس اصلاح کنید
3-و اتقوا الله:و تقوای خدا را پیشه کنید
4-لعلکم ترحمون:شاید مورد رحمت قرار گیرید
5-لایسخر قوم من قوم:نباید مسخره کند گروهی گروه دیگر را
6-عسی ان یکونوا:شاید که باشند
7-خیرا منهن:بهتر از آنها
8-و لا نساء من نساء:و نه زنانی زنان دیگر را
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه48
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیه 10 و قسمت اول آیه 11 سوره حجرات را کامل کنید.
1-انما المؤمنین اخوة:قطعا مومنان برادرند
2-فاصلحوا بین اخویکم:پس اصلاح کنید میان دو برادرتان
3-و اتقوا الله لعلکم ترحمون:و تقوای خدا را پیشه کنید شاید مورد رحمت قرار گیرید
4-یایها الذین ءامنوا لایسخر قوم من قوم:ای کسانی که ایمان آوردید نباید مسخره کند گروهی گروه دیگر را
5-عسی ان یکونوا خیر منهم:شاید که باشند بهتر از آنها
6-و لا نساء من نساء عسی ان یکن خیرا منهن:و نه زنانی زنان دیگر را شاید باشند بهتر از آنها
ج)از صفحه517 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
ان بعض الظن اثم:قطعا بعضی گمان ها گناه است
ان الله تواب رحیم:همانا خداوند بسیار توبه پذیر مهربان است
یایها الناس:ای مردم
د)سوره حجرات یکی از زیباترین و جامعترین سوره های قرآن کریم است. در این سوره مسائل بسیار مهم اعتقادی در زمینه اطاعت کامل از خدا و پیامبر اکرم و نیز مسائل مهم اجتماعی میان مسلمانان مانند صلح و پرهیز از جنگ و نیز مسائل ارزشمند اخلاقی آمده است. از این سوره یا به طور خاص، از صفحه517 ،یکی از این پیام های ارزشمند را انتخاب کنید و همراه با معنای آن بنویسید. سپس آن را حفظ و به آن پایبند باشید.
متن:و لایغتب بعضکم بعضا
ترجمه:و یکدیگر را غیبت نکنید
