جواب تمرین قرآن هفتم-درس اول
جلسه اول از درس اول قرآن هفتم
صفحه16
فعالیت اول
معنای هر کلمه را یافته و مقابل آن بنویسید.
خدا(خداوند، خدای یکتا)،نشانه ها،بخشنده،آسمان ها،ماه،به،او،روشنایی،خورشید،روز،جز،شب،زمین،کسی که،گروه، کتاب،آفرید،درستی،نام،مهربان
1-بِ:به 2-اِسم:اسم،نام 3-اَلله:الله،خدا(خداوند،خدای یکتا)
4-اَلرَّحمن:بخشنده 5-رَحیم:مهربان 6-ءایات:آیات،نشانه ها
7-کِتاب:قرآن،کتاب 8-هُوَ:او 9-اَلَّذی:کسی که
10-شَمس:خورشید 11-قَمَر:ماه 12-نور:نور،روشنایی
13-خَلَقَ:خلق کرد،آفرید 14-اِلّا:مگر،جز 15-لَیل:شب
16-نَهار:روز 17-سَماوات:آسمان ها 18-اَرض:زمین
19-قَوم:قوم،گروه 20-حَقّ:حق،درستی
فعالیت سوم
با استفاده از کلمات معنا شده و به کمک هم گروه خود،ترکیب های زیر را معنا کنید و سپس هر ترکیب و معنای آن را یک گروه،برای کلاس بخواند تا در صورت نیاز تصحیح شود.
1-بِسمِ اللهِ 2-اَلرَّحمنِ الرَّحیمِ 3-ءایاتُ الکِتبِ
به نام خدا بخشنده ی مهربان نشانه های قرآن
4-هُوَ الَّذی 5:اَلَّیلِ وَ النَّهارِ 6-فِی السَّمواتِ وَ الاَرضِ
او کسی است که شب و روز در آسمان ها و زمین
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه17
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این عبارات و آیات سوره یونس را کامل کنید.
1-الر تلک ایت الکتاب الحکیم
الف لام را؛این نشانه های قرآن حکمت آمیز است.
2-هو الذی جعل الشّمس ضیاء و القمر نورا
او کسی است که قرار داد خورشید را فروزان و ماه را تابان
3-ما خلق ذلک الا بالحّق
خلق نکرد خداوند اینها را جز به حق
4-انّ فی اختلاف الّیل و النّهار
قطعا درآمد و شد شب و روز
5-و ما خلق الله فی السّموت والارض
و آنچه آفرید خداوند در آسمان ها و زمین
6-لایت لقوم یتّقون
قطعا نشانه هایی است برای گروهی که تقوا دارند
ج)از صفحه212 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
هُم فیها خالِدون: آنها در آن جاویدان هستند.
قُل مَن یَرزُقُکُم: بگو چه کسی به شما روزی می دهد؟
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس اول قرآن هفتم
صفحه20
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده،کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 |
انَّ
لِ ما فی وعد لکنّ اکثر هم یا ایّها ناس مِن کم هُدًی،هدی رحمة |
قطعا
برای آنچه در وعده لیکن،ولی بیشتر آنها،شان ای مردم از،از سوی شما،تان هدایت رحمت،لطف |
فعالیت دوم
این ترکیب ها را مانند نمونه کامل و معنا کنید.
لـِ+الله=للهِ:برای خدا
لـِ+المومنینَ=لِلمومنینَ:برای مومنان
لـِ+النّاس=لِلناس:برای خدا
فعالیت سوم
این ترکیب ها را معنا کنید.
1-ما فی السّموت و الارض
آنچه در آسمان ها و زمین است
2-وعدالله
وعده ی خدا
3-اکثرهم
بیشترشان
4-یا ایّها النّاس
ای مردم
5-موعظةٌ من ربّکم
موعظه و پندی از پروردگارتان
6-هدًی و رحمة للمومنین
هدایت و رحمت برای مومنان
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه 21
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیه44 و آیه55 سوره یونس را کامل کنید.
1-انّ الله لایظلم النّاس شیئا
قطعا خداوند ظلم نمی کند به مردم هیچ مقدار
2-و لکنّ النّاس انفسهم یظلمون
و لیکن مردم به خودشان ظلم می کنند.
3-الا انّ لله ما فی السّموت و الارض
آگاه باشید که قطعا برای خداست آنچه که در آسمان ها و زمین است.
4-الا انّ وعد الله حقّ
آگاه باشید که قطعا وعده خدا حق است.
5- و لکنّ اکثرهم لایعلمون
و اما(لیکن) بیشترشان نمی دانند.
ج)از صفحه218 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
للقَومِ الظّالِمینَ: برای گروه ستمکاران
وَ أَوحَینَا إِلی موسَی: و به سوی موسی وحی کردیم
