جواب تمرین عربی هشتم-درس دهم
حل تمرین عربی هشتم|درس دهم
الدرس العاشر
اَلْمَراقِدُ الدّینیَّةُ صفحه 128
مَرقَدُ الْإمامِ الْأَوَّل فِي النَّجَفِ الْأَشرَفِ؛
آزامگاه امام اول در نجف اشرف است،
وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّاني وَ الرّابِعِ وَ الْخامِسِ وَ السّادِسِ فِي الْبَقيعِ الشَّريفِ؛
و آرامگاه امام دوم ، چهارم، پنجم و ششم در بقیع شریف است.
وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّالِثِ في کَربَلاء؛
و آرامگاه امام سوم در کربلا است.
وَ مَرقَدُ الْإمامِ السّابعِ وَ التاّسِع فِي الْکاظِميَّةِ؛
و آرامگاه اما هفتم و نهم در کاظمیه است.
وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّامِنِ في مَشهَدَ في مُحافَظَةِ خراسانَ الرَّضَويَّةِ؛
و آرامگاه امام هشتم در مشهد در استان خراسان رضوی است.
وَ مَرقَدُ الْإمامِ الْعاشِرِ وَ الْحادي عَشَر في سامَرّاء؛َ
و آرامگاه امام دهم و یازدهم در سامرا است.
وَ الْإمامُ الثّانيَ عَشَرَ حَيٌّ غائِبٌ عَنِ النَّظَرِ.
و امام دوازدهم زندگی غایب از نظری دارد.
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 130
| 1. لِلْفائِزِ …………………… جائِزَةٌ ذَهَبيَّة .
برای برنده … جایزه طلایی است. |
الْأَوَّل√
اول |
الرّابِعِ
چهارم |
| 2. اَلشَّهرُ ………………………….. فِي السَّنَةِ شَهْرُ بَهمَن .
ماه … در سال ماه بهمن است. |
الْحاديَ عَشَرَ√
یازدهم |
الثّانيَ عَشَرَ
دوازدهم |
| 3. اَلْفَصلُ الثّالِثُ فِي السَّنَةِ، فَصْلُ……………………… .
فصل سوم در سال فصل …. |
الرَّبيع
بهار |
الْخَريفِ√
پاییز |
| 4. اَلْيَومُ السّادِسُ فِي الْسُبوعِ يَومُ …………………… .
روز ششم در هفته روز … |
الأحَدِ
یکشنبه |
الْخَميسِ√
پنج شنبه |
| 5. نَحنُ في هٰذِهِ السَّنَةِ فِي الصَّفِّ ………………… .
ما امسال در کلاس …. هستیم. |
الثّامِنِ√
هشتم |
السّابِعِ
هفتم |
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 131
جملۀ زير را ترجمه کنيد.
اَلْفاکِهَةُ الُْولیٰ رُمّانٌ وَ الثّانيَةُ عِنَبٌ وَ الثّالِثَةُ تُفّاحٌ وَ الرّابِعَةُ مَوزٌ وَ الْخامِسَةُ بُرتُقالٌ وَ السّادِسَةُ تَمْرٌ.
میوه اول انار و دومی انگور و سومی سیب و چهارمی موز و پنجمی پرتقال و ششمی خرما می باشد.
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 131
هر توضيح را به کلمۀ مربوط به آن وصل کنيد.
| 1. لُغَةٌ عالَميَّةٌ في مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ:1
زبان جهانی در سازمان ملل متحده |
اَلْمُعْجَم 3
لغت نامه |
| ٢. فَصْلُ الْأَزهارِ وَ بِدايَةُ فُصولِ السَّنَةِ :2
فصل گل ها و شروع فصول سال |
اَلْعَرَبيَّة1
عربی |
| ٣. کِتابٌ يَشْرَحُ مَعانيَ الْکَلِماتِ: 3
کتابی که معنی کلمات را شرح می دهد. |
اَلرَّبيع2
بهار |
| ٤. قَطَراتٌ جاريَةٌ مِنَ الْعَيْنَينِ: 4
قطرات جاری از چشم ها |
اَلْمَسجد 5 |
| ٥. مَکانُ الصَّلاةِ عِنْدَ الْمُسلِمينَ: 5
مکان نماز نزد مسلمانان |
اَلدُّموع 4
اشک ها |
| ٦. طَعامٌ نَأْکُلُهُ فِي الصَّباحِ: 6
غذایی که در صبح می خوریم. |
اَلسَّنَة 8
سال |
| ٧. مَکانٌ لِفَحصِ الْمَرضیٰ: 7
مکان برای معاینه مریض ها |
اَلْفَطور 6
صبحانه |
| ٨. اِثْناعَشَرَ شَهْراً: 8
12 ماه |
الَمُْستوَصَف 7
بیمارستان |
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 132
جمله های هماهنگ عربی و فارسی را به هم وصل کنيد.
| خَيرُ الْامورِ أوسَطُها. 1
بهترین کار ها میانه روی آن هاست. |
تن آدمی شریف است به جان آدمیتّ نه همين لباس زیباست نشان آدمیّت5 |
| سُکوتُ اللسَانِ سَلامَةُ الْإِنسانِ. 2
سکوت زبان سلامتی انسان است. |
عالم بی عمل به چه مانَد؟ به زنبور بی عسل. 3 |
| الَعْالمُِ بلاعَمَلٍ کَالشَّجَرِ بلا ثَمَرٍ. 3
عالم بدون عمل مانند درخت بدون میوه است. |
درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد؛ نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد.4 |
| مَنْ زرَعََ العْدُْوانَ حَصَدَ الْخُسْرانَ. 4
کسی که دشمنی بکارد زیان درو می کند. |
اندازه نگه دار که اندازه نکوست؛ هم لايق دشمن است و هم لايق دوست. 1 |
| زينَةُ الْباطِنِ خَيْرٌ مِنْ زينَةِ الظّاهِرِ. 5
زیبایی درون بهتر از زیبایی ظاهر است. |
زبان سرخ سرسبز می دهد بر باد. 2 |
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 133
عقربه های هر ساعت را رسم کنيد
