جواب تمرین قرآن هشتم-درس یازدهم
جلسه اول از درس یازدهم
آموزش مفاهیم صفحه99
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
تبعیت نکن،راه،هوی و هوس،جانشین
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
خلیفة
احکم لاتتبع هوی یضل سبیل |
خلیفه،جانشین حکم کن،قضاوت کن تبعیت نکن،پیروی نکن هوی و هوس گمراه می کند راه،جمع سبل |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-یداوود:ای داوود
2-انا جعلنک:همانا ما قرار دادیم تو را
3-خلیفة فی الارض:جانشین در زمین
4-فاحکم بین الناس بالحق:پس قضاوت کن میان مردم به درستی
5-و لاتتبع الهوی:و از هوی و هوس پیروی نکن
6-فیضلک:پس گمراه می کند تو را
7-عن سبیل الله:از راه خدا
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه100
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیه 26 سوره«ص» را کامل کنید.
1-یداوود انا جعلنک خلیفة فی الارض:ای داوود همانا ما تو را جانشینی در زمین قرار دادیم
2-فاحکم بین الناس بالحق:پس میان مردم به درستی قضاوت کن
3-و لاتتبع الهوی:و از هوی و هوس پیروی نکن
4-فیضلک عن سبیل الله:پس تو را از راه خد اگمراه می کند
5-ان الذین یضلون عن سبیل الله:قطعا کسانی که گمراه شدند از راه خدا
6-لهم عذاب شدید:برایشان عذابی دردناک(سخت) است
7-بما نسوا یوم الحساب:زیرا فراموش کردند روز قیامت را
ج)از صفحه455قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
فی الاصفاد:در زنجیرها
و اذکر عبدنا:بنده یمان را به یاد آور
د)در صفحه455 قرآن کریم،خداوند قرآن را کتابی معرفی می کند که دارای خیر و برکت بیپایان است و ازما می خواهد که در آیات آن تدبّر کنیم .این آیه را یافته و آن را همراه با معنا بنویسید.با یاد این آیه سعی کنید که همیشه قرآن را با اندیشه و تدبر در معنای آیات بخوانید.
متن:کتب انزلنه الیک مبرک لیدبروا ءایته و لیتذکر اولوا الالباب
ترجمه:کتابی پر خیر و برکت است که بر تو نازل کردیم تا در آیاتش تدبر کنند و خردمندان پند گیرند
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس یازدهم
آموزش مفاهیم صفحه102
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
سخن،عبادت می کنند،هدایت کرد،اجتناب کردند از،تبعیت می کنند
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
اجتنبوا
یعبدون انابوا یستمعون قول یتبعون هدی اولوا الالباب |
اجتناب کردند از،دوری کردند از عبادت می کنند بازگشتند گوش می دهند به سخن،گفتار تبعیت می کنند،پیروی می کنند هدایت کرد خردمندان |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1-اجتنبوا الطاغوت:دوری کردند از طاغوت
2-ان یعبدوها:که عبادت کنند آن را
3-انابوا الی الله:بازگشتند به سوی خدا
4-لهم البشری:برای آنها بشارت است
5-فبشر عباد:پس بشارت ده بندگان مرا
6-یستمعون القول:گوش می دهند به سخن
7-فیتبعون احسنه:پس پیروی می کنند برترین آن را
8-هدهم الله:هدایت کرد آن ها را خدا
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه103
انس با قرآن در خانه
ب)آیات 17 و 18 سوره زمر را معنا کنید.
1-و الذین اجتنبوا الطاغوت ان یعبدوها
و کسانی که دوری کردند از طاغوت که عبادت کنند آن را
2-و انابوا الی الله: و بازگشتند به سوی خدا
3-لهم البشری:برای آنها بشارت است
4-فبشر عباد:پس بشارت ده بندگان مرا
5-الذین یستمعون القول فیتبعون احسنه
کسانی که گوش می دهند به سخن پس پیروی می کنند برترین آن را
6-اولئک الذین هدهم الله: آنان کسانی اند که هدایت کرد آن ها را خدا
7-و اولئک هم اولوا الالباب:و آینان همان خردمندانند
ج)از صفحه462قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
جزاء المحسنین:پاداش نیکوکاران
فسوف تعلمون:به زودی خواهید دانست
د)در صفحه462 قرآن کریم آمده است؛ آیا خداوند برای دفاع و حمایت از بنده اش کافی نیست؟! این کلام قدرت آفرین و امیدبخش را یافته، همراه با معنای آن بنویسید و همیشه آن را به خاطر داشته باشید!
متن:ا لیس الله بکاف عبده
ترجمه:آیا خداوند برای بنده اش کافی نیست؟
