جواب تمرین قرآن هشتم-درس هفتم
جلسه اول از درس هفتم
آموزش مفاهیم صفحه67
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
زندگی،ظاهری،افراد غافل
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 |
لایخلف
ظاهرا حیاة غافلون |
تخلف نمی کند،خلاف نمی کند ظاهری حیات،زندگی افراد غافل،افراد بی توجه |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-وعد الله:وعده خداوند
2-لایخلف الله وعده:تخلف نمی کند خداوند از وعده اش
3-و لکن اکثر الناس: و اما بیشتر مردم
4-لایعلمون:نمی دانند
5-و هم عن الاخرة:و آنها از آخرت
6-هم غفلون:آنها افراد غافل هستند
7- و ما الله بغافل:و خداوند بی توجه و غافل نیست
8-عما تعملون:از آنچه انجام می دهید
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه 68
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این عبارات و آیات قرآنی از سوره روم را کامل کنید.
1-وعد الله لایخلف الله وعده
(این)وعده خداست.خداوند از وعده اش تخلف نمی کند.
2-ولکن اکثر الناس لایعلمون
و اما بیشر مردم نمی دانند
3-یعلمون ظاهرا من الحیوة الدنیا
ظاهری از زندگی دنیا را می دانند
4-و هم عن الاخرة هم غفلون
و آنها از آخرت غافل هستند
5-فاصبر ان وعد الله حق
پس صبور و شکیبا باش همانا وعده خداوند درست است
ج)از صفحه406قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
و اما الذین کفروا:و اما کسانی که کفر ورزیدند
کذبوا بایتنا:آیات ما را تکذیب کردند
فاولئک فی العذاب محضرون:پس آنان در عذاب احضار خواهند شد
د)آیه ای در صفحه 406 قرآن کریم، آفرینش آسمان ها و زمین و گوناگونی زبان ها و رنگهای آدمیان را از آیات الهی برشمارده است.این آیه را همراه با ترجمه بنویسید. به نظر شما چرا چنین پدیده هایی از آیات الهی است؟
متن:و من ءایته خلق السموت و الارض و اختلاف السنتکم و الوانکم ان فی ذلک لایت للعلمین
ترجمه:و از نشانه های او آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ های شماست.همانا در آن نشانه هایی برای افراد دانا وجود دارد.
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس هفتم
آموزش مفاهیم صفحه70
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
اقامه می کنند،رستگاران،حکمت آموز،یقین دارند
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
تلک
حکیم یوقیمون یؤتون یوقنون مفلحون |
این،آن حکمت آموز اقامه می کنند،بر پا می کنند می پردازند یقین دارند رستگاران |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1-ءایت الکتب الحکیم: آیات(نشانه های) کتاب حکمت آموز
2-هدی و رحمة للمحسنین:هدایت و رحمتی برای نیکوکاران
3-یقیمون الصلوة:بر پا می کنند(اقامه می کنند) نماز را
4-و یؤتون الزکوة:و می پردازند زکات را
5-هم یوقنون:آنها یقین دارند
6-اولئک هم المفلحون:آنها همان رستگارانند
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه71
انس با قرآن در خانه
ب)آیات 1 تا 5 سوره لقمان را معنا کنید.
1-الم تلک ءایت الکتب الحکیم
الف لام میم؛این آیات کتاب حکمت آموز
2-هدی و رحمة للمحسنین
هدایت و رحمتی برای نیکوکاران است
3-الذین یقیمون الصلوة و یؤتون الزکوة
کسانی که نماز را اقمه می کنند و زکات می پردازند
4-و هم بالاخرة هم یوقنون
و آنان به آخرت یقین دارند
5-اولئک علی هدی من ربهم و اولئک هم المفلحون
آنها بر هدایتی از سوی پروردگارشان هستند و آنان همان رستگارانند
ج)از صفحه412قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
ان اشکر لله: که شکر خدا را به جای آور
لا تشرک بالله: به خداوند شرک نورز
ان الشرک لظلم عظیم:قطعا شرک ستم بزرگی است
د)در صفحه412 قرآن کریم پندهای جناب لقمان به فرزندش آمده است. این آیات،نکات و پیام های قرآنی بسیار زیبا و مهمی دارد.با برخی از آنها در دوره ابتدایی نیز آشنا شدهاید. یکی از این پیام ها را انتخاب کرده همراه با معنا بنویسید.
متن: و اصبر علی ما اصابک
ترجمه: و در برابر مشکلاتی که به تو می رسد صبر کن
