جواب تمرین قرآن هشتم-درس نهم
جلسه اول از درس نهم
آموزش مفاهیم صفحه83
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
خارج می شود،می داند،نازل می شود
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
یعلم
یلج یخرج ینزل یعرج یولج |
می داند فرو می رود خارج می شود نازل می شود بالا می رود داخل می کند |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-یعلم ما یلج فی الارض:می داند آنچه را فرو می رود در زمین
2-و ما یخرج منها:و آنچه خارج می شود از آن
3-و ما ینزل من السماء:و آنچه نازل می شود از آسمان
4-و ما یعرج فیها:و آنچه بالا می رود در آن
5-یولج الیل فی النهار:داخل می کند شب را در روز
6-و یولج النهار فی الیل:و داخل می کند روز را در شب
7-و هو الرحیم الغفور:و او مهربان و بسیار آمرزنده است
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه 84
انس با قرآن در خانه
ب)دو آیه اول و دوم سوره مبارکه سبأ را ترجمه کنید.
1-الحمد لله الذی له ما فی السموت و ما فی الارض
سپاس و ستایش برای خدایی است که برای اوست آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است
2-و له الحمد فی الاخرة
و برای اوست سپاس و ستایش در آخرت
3-و هو الحکیم الخبیر
و او حکیم و آگاه است
4-یعلم ما یلج فی الارض
می داند آنچه را فرو می رود در زمین
5-و ما یخرج منها
و آنچه خارج می شود از آن
6-و ما ینزل من السماء
و آنچه نازل می شود از آسمان
7-و ما یعرج فیها
و آنچه بالا می رود در آن
8-و هو الرحیم الغفور
و او مهربان و بسیار آمرزنده است
ج)از صفحه431قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
عن القلوبهم:از دل هایشان
فی ضلل المبین:در گمراهی آشکاری
بهذا القرءان:به این قرآن
د)در صفحه431 قرآن کریم، خداوند خطاب به پیامبر اکرم می فرماید ما تو را برای همه مردم فرستادیم. این آیه را که بیانگر دعوت جهانی اسلام است یافته و همراه با معنای آن بنویسید.
متن:و ما ارسلنک الا کافة للناس
ترجمه:و ما تو را نفرستادیم مگر به سوی همه مردم
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس نهم
آموزش مفاهیم صفحه86
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
آفریننده،روزی می دهد،یاد کنید،تردید
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
فاطر
اذکروا خالق یرزق اتخذوا شک |
پدید آورنده یاد کنید خالق روزی می دهد بگیرید شک،تردید |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1-ا فی الله شک:آیا در وجود خدا شک است؟
2-فاطر السموت و الارض:پدیدآورنده ی آسمان ها و زمین
3-یایها الناس اذکروا:ای مردم یاد کنید
4-نعمت الله علیکم:نعمت های خدا را بر شما
5-هل من خالق غیر الله:آیا هیچ آفریننده ای غیر از خدا هست؟
6-یرزقکم:روزی می دهد به شما
7-فاتخذوه:پس بگیرید آن را
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه89
انس با قرآن در خانه
ب)این عبارات و آیات قرآنی را از سوره فاطر ترجمه کنید.
1-الحمد لله فاطر السموت و الارض:سپاس و ستایش برای خدایی است که پدیدآورنده آسمان ها و زمین است
2-یایها الناس اذکروا نعمت الله علیکم:ای مردم یاد کنید نعمت های خدا را بر شما
3-هل من خالق غیر الله:آیا هیچ آفریننده ای غیر از خدا هست؟
4-یرزقکم من السماء و الارض:روزی می دهد به شما از آسمان و زمین
5-لا اله الا هو فانی تؤفکون:نیست معبودی جز او پس چگونه(با این حال)منحرف می شوید؟!
6-ان الشیطن لکم عدو فاتخذوه عدوا:همانا شیطان برای شما دشمن است پس او را دشمن در نظر بگیرید
ج)از صفحه436قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
لعلکم تشکرون: تا شکرگزاری کنید
یا ایها الناس:ای مردم
یوم القیمة:روز قیامت
د)در صفحه 436 قرآن کریم،خداوند می فرماید همه مردم نیازمند خدا هستند و تنها اوست که از همه چیز بی نیاز است.این آیه شریفه را یافته و همراه با معنای آن بنویسید.چه خوب است اینگونه آیات را که بیانگر اعتقادات ارزشمند ماست و می تواند ما را در همه مراحل زندگی به راه راست و درست الهی راهنمایی کند،حفظ کنیم و همیشه به خاطر داشته باشیم.
متن:یا ایها الناس انتم الفقراء الی الله و الله هو الغنی الحمید
ترجمه:ای مردم این شما هستید که به خدا نیا دارید و این خداست که بی نیاز و شایسته ستایش است
