جواب تمرین قرآن نهم-درس پنجم
جلسه اول از درس پنجم
آموزش مفاهیم صفحه52
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
استغفار می کنند،بودند،سحرها،نیازمند،ثروت
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
کانوا
اسحار یستغفرون اموال سائل محروم |
بودند سحر ها،جمع سحر استغفار می کنند،آمرزش می خواهند ثروت،جمع مال نیازمند،درخواست کننده محروم،نیازمند |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-ان المتقین:همانا افراد باتقوا
2-فی جنت و عیون:در بهشت ها و چشمه سارها
3-انهم کانوا:قطعا آنها بودند
4-هم یستغفرون:آنها آمرزش می خواهند
5-و فی اموالهم:و در ثروتشان
6-للسائل و المحروم:برای نیازمندان و محرومان
7-و فی الارض ءایات:و در زمین نشانه هایی است
8-و فی انفسکم:و در خودتان
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه53
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 15 تا 21 سوره ذاریات را کامل کنید.
1-ان المتقین فی جنت و عیون:همانا افراد باتقوا در بهشت ها و چشمه سارها هستند
2-ءاخذین ما ءاتهم ربهم:آنچه پروردگارشان به آنها می دهد می گیرند؛
3-انهم کانوا قبل ذلک محسنین:همانا آنها پیش از آن نیکوکار بودند
4-کانوا قلیلا من اللیل ما یهجعون:آنها فقط کمی از شب را می خوابیدند (و بیشتر شب را در دعا و نماز بودند).
5-و بالاسحار هم یستغفرون:و در سحر ها آنها آمرزش می خواهند
6-و فی اموالهم حق للسائل والمحروم:و در ثروت و دارایی شان سهمی است برای نیازمندان و محرومان .
7-و فی الارض ءایت للموقنین:و در زمین نشانه هایی است برای افرادی که یقین دارند
8-و فی انفسکم افلا تبصرون:و در خودتان؛پس ایا نمی بینیند؟
ج)از صفحه 523 قرآن کریم چند عبارت آشنا را بیابید و معنا کنید.
و ماخلقت:و نیافریدم
الا لیعبدون:جز برای آنکه عبادت کنند مرا
و کتب مسطور:و سوگند به کتابی که نوشته شده
د)در صفحه523 قرآن کریم،خداوند به پیامبر میفرماید:«به مؤمنان پند و تذکر بده که برای آنها سودمند است». این آیه شریفه را بیابید، همراه با ترجمه آن بنویسید. به نظر شما چرا پند و تذکر سودمند است؟ در این باره با دوستان خود گفتوگو کنید.
متن: و ذکر فان الذکری تنفع المؤمنین
ترجمه:پند ده زیرا پند و اندرز برای مومنان سودمند است
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس پنجم
آموزش مفاهیم صفحه56
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
پند،خاندان،آسان کردیم
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 |
یسرنا
ذکر ءال مدکر نذر اخذنا |
آسان کردیم پند،یاد آل،خاندان پند گیرنده هشدارها،هشداردهندگان مجازات کردیم،گرفتیم |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-و لقد یسرنا القرءان:و همانا آسان کردیم قرآن را
2-للذکر:برای پند
3-و لقد جاء:و قطعا آمد
4-ءال فرعون:خاندان فرعون
5-کذبوا بایتنا:انکار کردند آیات ما را
6-کلها:تمام آن را
7-فاخذنهم:پس مجازات کردیم آن ها را
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه48
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 40 تا 42 سوره قمر را کامل کنید.
1-و لقد یسرنا القرءان للذکر:و همانا آسان کردیم قرآن را برای پند
2-فهل من مدکر:پس آیا هیچ پندگیرنده ای هست ؟!
3-و لقد جاء ءال فرعون النذر:و همانا آمد برای خاندان فرعون هشدارها
4-کذبوا بایتنا کلها:تمام آیات(نشانه ها) ما را انکار کردند
5-فاخذنهم اخذ عزیز مقتدر:پس مجازات کردیم آنها را آنگونه که فردی عزتمند و مقتدر مجازات می کند.
ج)از صفحه527 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
و لله ما فی السموت و ما فی الارض:و برای خداست آنچه در آسمان ها و آ»چه در زمین است
الذین یجتنبون:کسانی که دوری می کنند
لیس للانسان:نیست برای انسان
د)در صفحه527 قرآن کریم، عبارات زیبا و پرمعنای بسیاری آمده است. در یکی از آنها خداوند می فرماید:«در دستیابی به حق، ظن و گمان کافی نیست». در حقایقی مهم همچون اعتقادات دینی باید به یقین و اطمینان کامل دست یافت. این عبارت حکیمانه را بیابید،همراه با معنای آن بنویسید و چه خوب است آن را حفظ کنید.
متن:و ان الظن لا یغنی من الحق شیئا
ترجمه:گمان به هیچ وجه انسان را از حقیقت بی نیاز نمی کند
