جواب تمرین قرآن نهم-درس هفتم
جلسه اول از درس هفتم
آموزش مفاهیم صفحه70
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
یاری می کند،پیامبران،فایده ها،قدرتمند،آهن
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
رسل
بینات یقوم…بـِ حدید بأس منافع ینصر قوی |
پیامبران،جمع رسول دلایل روشن،جمع بینة رفتار کند…به،به پا دارید آهن سختی فایده ها یاری می کند قوی،قدرتمند |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-ارسلنا رسلنا:فرستادیم پیامبرانمان را
2-بالبینت:با دلایل روشن
3-انزلنا معهم:نازل کردیم همراه آنها
4-لیقوم الناس بالقسط:تا رفتار کنند مردم به عدالت
5-انزلنا الحدید:نازل کردیم آهن را
6-بأس شدید:سختی بسیار
7-منافع للناس:فایده هایی برای مردم
8-لیعلم الله:تا بشناسد خدا
9-ینصره:یاری می کند او را
10-قوی عزیز:قدرتمند و شکست ناپذیر
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه71
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیه 25 سوره حدید را کامل کنید.
1-لقد ارسلنا رسلنا بالبینت:همانا فرستادیم پیامبرانمان را با دلایل روشن
2-و انزلنا معهم الکتب و المیزان:و نازل کردیم همراهشان کتاب و میزان را
3-لیقوم الناس بالقسط:تا رفتار کنند مردم به عدالت
4-و انزلنا الحدید فیه بأس شدید و منافع للناس:و نازل کردیم آهن را؛ در آن سختی بسیار و فایده هایی برای مردم است.
5-و لیعلم الله من ینصره و رسله بالغیب:و تا بشناسد خدا کسی را که یاری می کند او و پیامبرانش را در حالیکه(خدا از دید او)نهان است.
6-ان الله قوی و عزیز:همانا خداوند قدرتمند و شکست ناپذیر است
ج)از صفحه538 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.
فی ستة ایام:در شش روز
علی العرش:بر تخت فرمانروایی
و الله بما تعملون بصیر:و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
د)از آیات بالا، یک پیام قرآنی را که در سال های قبل با آن آشنا شده اید، بیابید و همراه با معنای آن در قسمت پایین بنویسید. این پیام چه نکاتی را به ما متذکّر می شود. در این باره با دوستان خود گفت وگو کنید.
متن:و هو معکم این ما کنتم
ترجمه:و هرجا باشید او با شماست
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس هفتم
آموزش مفاهیم صفحه74
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
مساوی است،نباشید،شخص،رستگار،آتش،فردا
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
نفس
غد لاتکونوا نسوا فاسق یستوی نار فائز |
شخص،انسان فردا نباشید فراموش کردند نافرمان،گناهکار،منحرف مساوی است آتش موفق،رستگار |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-اتقوا الله:تقوای خدا را پیشه کنید
2-لغد:برای فردا
3-و لا تکونوا کاالذین:و نباشید مثل کسانی که
4-نسوا الله:فراموش کردند خدا را
5-اولئک هم الفسقون:آنان همان گناهکارانند
6-لایستوی:برابر نیست
7-اصحب النار:اهل آتش
8-اصحب الجنة:اهل بهشت
9-هم الفائزون:آنها رستگارند
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه75
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 18 تا 20 سوره حشر را کامل کنید.
1-یایها الذین ءامنوا اتقوا الله:ای کسانی که ایمان آوردید
2-و لتنظر نفس ماقدمت لغد: و باید دقت کند هر شخص آنچه را که از پیش می فرستد برای فردا
3-و اتقوا الله:و تقوای خدا را پیشه کنید
4-ان الله خبیر بما تعملون:همانا خداوند آگاه است به آنچه انجام می دهید
5-و لاتکونوا کالذین نسو الله فانسهم انفسهم:و نباشید مانند کسانی که فراموش کردند خدا را،پس(خدا)خود آنها را از یاد خودشان برد.
6-اولئک هم الفسقون:آنان همان گناهکارانند
7-لا یستوی الاصحب النار و اصحب الجنة:اهل اتش و اهل بهشت برابر نیستند
8-اصحب الجنة هم الفائزون:اهل بهشت همان رستگارانند
ج)از صفحه545 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
هو الذی اخرج:او کسی است ک خارج کرد
من دیارهم:از خانه هایشان
عذاب النار:عذاب آتش
د)در آیات پایانی سوره حشر(صفحه 548)مجموعه ای از زیباترین اسم ها و صفت های خدای بزرگ آمده است.هر بخش از آنها را که دوست دارید به عنوان پیام قرآنی انتخاب کنید و همراه با معنا بنویسید. چه خوب است آیات 18 تا 24 سورهٔ حشر را با توجه به معنا حفظ کنید و آنها را گاه به گاه بخوانید.
متن:هو الرحمن الرحیم
ترجمه:اوست که بخشنده مهربان است
