جواب تمرین قرآن نهم-درس هشتم
جلسه اول از درس هشتم
آموزش مفاهیم صفحه79
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
جهاد و تلاش می کنید،خانه ها،ایمان می آورید،نجات می دهد،گناهان
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
تنجی
تؤمنون تجاهدون کنتم تعلمون یغفر ذنوب مساکن عدن |
نجات می دهد ایمان می آورید جهاد و تلاش می کنید می دانستید می آمرزد،می پوشاند گناهان،جمع ذنب خانه ها،جمع مسکن جاودان |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-تجارة تنجیکم:تجارتی که شما را نجات می دهد
2-تومنون بالله و رسوله:ایمان می آورید به خدا و پیامبرش
3-تجهدون فی سبیل الله:جهاد و تلاش می کنید در راه خدا
4-باموالکم و انفسکم:با اموالتان و خودتان
5-خیر لکم:بهنر است برایتان
6-ان کنتم تعلمون:اگر می دانستید
7-یغفر لکم ذنوبکم:می آمرزد برایتان گناهانتان را
8-یدخلکم جنت:وارد می کند شما را به بهشت
9-مسکن طیبة:خانه هایی پاک
10-فی جنت عدن:در بهشت های جاودان
11-ذلک الفوز العظیم:آن رستگاری بزرگی است
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه80
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 10تا12 سوره صف را کامل کنید.
1-یایها الذین ءامنوا:ای کسانی که ایمان آوردید
2-هل ادلکم علی تجارة:: آیا راهنمایی کنم شما را به تجارتی که
3-تنجیکم من عذاب الیم:نجات می دهد شما را از عذاب دردناک
4-تومنون بالله و رسوله و تجهدون فی سبیل الله باموالکم و انفسکم:ایمان بیاورید به خدا و پیامبرش و جهاد و تلاش کنید در راه خدا با درایی تان و خودتان
5-ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون:این بهنر است برایتان اگر می دانستید
6-یغفر لکم ذنوبکم و یدخلکم جنت:می آمرزد گناهانتان را و وارد می کند شما را به بهشت ها
7-تجری من تحتها الانهار:روان است از زیر آن رودها
8-و مسکن طیبة فی جنت عدن:و خانه هایی پاک در بهشت های جاودان
9-ذلک الفوز العظیم:آن رستگاری بزرگی است
ج)از صفحه552 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.
انی رسول الله:همانا من پیامبر(فرستاده) خدا هستم
هو الذی ارسل رسوله:او کسی است که فرستاد پیامبرش را
و بشر المؤمنین:و مومنان را بشارت ده
د)از صفحه 552 قرآن کریم کدام عبارات را برای پیام قرآنی مناسب می دانید.پیامی را که برای مؤمنان مژده و بشارت است انتخاب و ترجمه کنید.
متن:و مبشرا برسول یأتی من بعدی اسمه احمد
ترجمه:و به رسولی که پس از من میآید و نامش احمد است بشارت میدهم
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
جلسه دوم از درس هشتم
آموزش مفاهیم صفحه83
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
خرید و فروش،وقتی که،رستگار می شوید،ندا داده شد
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1
2 3 4 5 6 7 8 |
اذا
نودی بیع ذلکم قضیت انتشروا ابتغوا تفلحون |
وقتی که ندا داده شد خرید و فروش این،آن تمام شد پراکنده شوید بجویید،طلب کنید رستگار می شوید،موفق می شوید |
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها یا عبارات قرآنی را بنویسید.
1-یایها الذین ءامنوا:ای کسانی که ایمان آوردید
2-اذا نودی للصلوة:آنگاه که(وقتی که) ندا داده شد برای نماز
3-من یوم الجمعة:در روز جمعه
4-الی ذکر الله:به سوی یاد خدا
5-ذلکم خیر لکم:آن بهتر است برای شما
6-فاذا قضیت الصلوة:پس وقتی که تمام شد نماز
7-فانتشروا فی الارض:پس پراکنده شوید در زمین
8-وابتغوا من فضل الله:و بجویید از لطف و رحمت خدا
9-و اذکروا الله کثیرا:و یاد کنید خدا را بسیار
10-لعلکم تفلحون:شاید که رستگار شوید
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
صفحه84
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه دو آیه9و10 سوره جمعه را کامل کنید.
1-یایها الذین ءامنوا:ای کسانی که ایمان آوردید
2-اذا نودی للصلوة من یوم الجمعة:آنگاه که(وقتی که) ندا داده شد برای نماز در روز جمعه
3-فاسعوا الی ذکر الله:پس بشتابید به سوی یاد خدا
4-و ذرو البیع:و رها کنید خرید و فروش را
5-ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون:آن بهتر است برای شما اگر می دانستید
6-فاذا قضیت للصلوة فانتشروا فی الارض:پس وقتی که تمام شد نماز پس پراکنده شوید در زمین
7-و ابتغوا من فضل الله و اذکروا الله کثیرا:و بجویید از لطف و رحمت خدا و یاد کنید خدا را بسیار
8-لعلکم تفلحون:شاید که رستگار شوید
ج)از صفحه555 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
و اذا قیل لهم:و هنگامی که به آنان گفته شود
قوم الفسقین:گروه(افراد) نافرمان
یقولون لئن رجعنا:می گویند اگر بازگردیم
د)در صفحه555 قرآن کریم کدام عبارت عزتمندان واقعی را معرفی می کند.این عبارت را به عنوان پیام قرآنی انتخاب کرده و همراه با معنا بنویسید.
متن:و لله العزة و لرسوله و للمؤمنین
ترجمه:عزت تنها برای خدا و پیامبر او و مؤمنان است
